-
1 хвалить
( за что-либо) louer vt de qch; vanter vt, faire l'éloge de ( расхваливать); louanger vt ( восхвалять) -
2 хвалить
-
3 хвалить
307 Г несов. кого-что, за что kiitma, häid v kiitvaid sõnu ütlema, kiitvalt rääkima; \хвалить ученика õpilast kiitma, õpilase kohta kiitvaid sõnu ütlema; vrd. -
4 хвалить
глаг. несов. (син. одобрять; ант. хаять, порочить, хулить)мухта, ырла, мухтаса кала; хвалить ученика за усердие вĕренекене тǎрǎшулǎхшǎн мухта; Хвалю за откровенность! Тÿррипе каланǎшǎн ырлатǎп! -
5 хвалить
-
6 хвалить
( за что-либо) louer vt de qch; vanter vt, faire l'éloge de ( расхваливать); louanger vt ( восхвалять)хвали́ть ученика́ — louer un élève
хвалю́ за хра́брость — je fais l'éloge de votre courage
* * *v1) gener. adresser des compliments, complimenter (Complimentez votre animal et donnez-lui beaucoup de renforcement positif.), entre-louer, louer de (qch) (за что-л.), louer pour (qch) (за что-л.), faire un compliment à, féliciter, bénir, louer2) busin. faire l'éloge de -
7 уҡыусыны тырышлығы өсөн маҡтау
хвалить ученика за стараниеБашкирско-русский автословарь > уҡыусыны тырышлығы өсөн маҡтау
-
8 praise
1. IIIpraise smb., smth. praise his sister (smb.'s honesty, smb.'s efforts, etc.) хвалить его сестру и т.д., с похвалой отзываться о его сестре и т.д.; did he praise your work? он похвалил /оценил/ вашу работу?; our guests praised the dinner наши гости воздали обеду должное2. IVpraise smth., smb. in some manner praise smth., smb. sincerely (eloquently, immoderately, lavishly, extravagantly, flatteringly, etc.) искренне и т.д. хвалить что-л., кого-л.3. XIbe praised in same manner he was warmly (highly, lavishly, loudly, etc.) praised его горячо и т.д. хвалили; be praised for smth. he was highly praised for his bravery (for his honesty, etc.) его мужество и т.д. было высоко оценено /получило высокую оценку/; be praised by smb. he was praised by all (by everyone, by one's master, etc.) его все и т.д. хвалили4. XXI1praise smb., smth. for smth. praise the pupil for his good record (the boy for his courage, the girl for her diligence, the film for its scenery, etc.) хвалить ученика за хорошую успеваемость и т.д.; praise smb. to smth. praise smb. to his face хвалить кого-л. в лицо; praise smb. to the skies хвалить /превозносить/ кого-л. до небес -
9 치하
-
10 칭찬
칭찬【稱讚】похвала; восхваление; похвальный칭찬하다 хвалить; восхвалять
-
11 gratificare
io gratifico, tu gratifichi1) премировать2) обозвать3) приносить моральное удовлетворение (о работе, деятельности и т.п.)4) хвалить, поддерживать* * *гл.1) общ. премировать, выдавать наградные2) устар. (+D) сделать приятное, жаловать (кому-л. что-л.)3) экон. награждать -
12 megdicsér
хвалить/похвалить, выхваливать v. выхвалять/вихвалить; átv. погладить по головке;a tanító \megdicsérte a tanulót — учитель хвалил ученика; (ezért) nem fogják \megdicsérni (за это) не погладят по головке
-
13 расхваливать
combler vt d'éloges; см. тж. хвалить -
14 расхвалить
combler vt d'éloges; см. тж. хвалить -
15 расхваливать
расхва́ли́ть ученика́ — combler d'éloges un élève
* * *vgener. faire l'article (кого-л., что-л.), faire l'éloge de (qn) (кого-л.), faire le panégyrique de (qn), faire mousser, vanter, aduler -
16 расхвалить
-
17 расхвалить
расхва́л||ивать, \расхвалитьи́тьlaŭdegi.* * *сов., вин. п.ensalzar vt, colmar de elogios* * *расхва́ли́ть ученика́ — combler d'éloges un élève
См. также в других словарях:
хвалить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хвалю, ты хвалишь, он/она/оно хвалит, мы хвалим, вы хвалите, они хвалят, хвали, хвалите, хвалил, хвалила, хвалило, хвалили, хвалящий и хвалящий, хвалимый, хваливший, хваленный, хваля; св. похвалить … Толковый словарь Дмитриева
ХВАЛИТЬ — ХВАЛИТЬ, алю, алишь; хвалящий и хвалящий; хваленный; несовер., кого (что). Выражать одобрение, похвалу кому чему н. за что н. Х. ученика за прилежание. Х. книгу. Хвалю за откровенность! | совер. похвалить, алю, алишь; аленный. Не похвалят кого н … Толковый словарь Ожегова
хвалить — хвалю, хвалишь; хваленный; лен, а, о и хвалённый; лён, лена, лено; нсв. (св. похвалить). кого что. 1. Высказывать одобрение, похвалу кому , чему л. Х. книгу. Х. ученика за прилежание. Х. сына за смелость. Х. не за что. Х. в глаза, за глаза. Хвалю … Энциклопедический словарь
хвалить — хвалю/, хва/лишь; хва/ленный; лен, а, о и, хвалённый; лён, лена/, лено/; нсв. (св. похвали/ть) см. тж. хвалиться, хваливать, хваление кого что 1) Высказывать одобрение, похвалу кому , чему л … Словарь многих выражений
Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
Аристотель — один из величайших философов Греции, творец самой законченной и всеобъемлющей системы греческой науки, основатель истинного естествознания и глава перипатетической школы; род. 384 до Р. Х. в Стагире, греческой колонии во Фракии, недалеко от Афона … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доренко, Сергей — Главный редактор Русской службы новостей Главный редактор Русской службы новостей с 2008 года. В 2004 2008 годах работал на радиостанции Эхо Москвы , до этого около десяти лет на основных российских телевизионных каналах. В конце 1990 х годов,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия